Russia raised oil output in September to 9.368 million barrels per day but still missed its OPEC+ target by 47,000 barrels