Crypto.com’s CEO believes regulators should investigate exchanges that failed to service traders fairly during the latest market crash